Les Deux Jumeaux (Hendaye)

Les Deux Jumeaux (Hendaye) to prawostronne miejsce na surf, znane z potężnych fal ukształtowanych przez rafę: łaty rafy i bliźniaczych skał („Jumeaux”). Opisywany jest jako połączenie rafy/pointu/plażowego breaku, dające fajne, „odbijające” się prawa z mocną reputacją regionalnej klasyki. Fala najczęściej jest ustawiona pod bardziej doświadczonych surferów. Zagrożenia to ostre skały, zatopiona rafa oraz jeżowce, a warunki mogą stać się niebezpiecznie płytkie, gdy pływ jest zbyt niski. Zalecana pozycja pływu to mid tide (z dodatkowymi wskazówkami, że szczególnie dobrze jest przy wchodzącym mid-tide), a fala zwykle dostarcza standardowe przejazdy około 50–150 metrów, wydłużając je w bardzo długie sesje (do mniej więcej 300–500 metrów) w najlepsze dni. Jeśli chodzi o swell i wiatr, źródła zbieżnie wskazują na działającego swella z północy przez północny zachód do zachodu (z podawanymi zakresami, które mogą zaczynać się od ok. 1 metra i dochodzić do ok. 3–4 metrów, zależnie od notatki). Wiatr opisywany jest jako z wpływem termicznym/gradientowym, a typowy zakres to ok. 10–20 węzłów; preferowane są wiatry wschodnie do południowych, a wiatry południowe i południowo-wschodnie są opisywane jako szczególnie offshore, co pomaga „groomować” licę. Dojazd jest od północnego krańca / północno-wschodniej części plaży w Hendaye, z krótkim dojściem od parkingu w centrum (około 5–15 minut). Liczy się bezpieczeństwo i lokalny savoir-vivre: dostępność ratownictwa jest ograniczona, obecność ratowników może być sezonowa, a lokalizm jest wielokrotnie podkreślany—dlatego szanowanie lineup i rozsądek przy rafie we właściwej fazie pływu są kluczowe, by cieszyć się tym miejscem.